Año V - Edición del día  06 Sep, 2010 - 05:03
Menú

Comentarios

Va dir ...

Las críticas al museo me resbalan

-- Manuel Toharia

Online?
Actualmente hay 98 invitados y 0 usuarios registrados en línea.

Puedes loguearte o crear una cuenta nueva aqui.

e-madrid.org

e-barcelona.org
Diagnóstico Conca

Subvencions, CoNCA vs EADC, i neoliberalisme cultural

El MACBA y La Caixa unen sus colecciones de arte

Macba y MNAC admiten "la complejidad" de revisar sus límites

La despersonalització de Gràcia.

e-norte
2005-2009. GRACIAS

El portugués Miguel Von Haffe, nuevo director del CGAC

Una elección hedionda: el fin del "concurso" del MUSAC. - Fernando Castro Flórez

Desde el fondo de los reptiles, con amor.

El portugués Miguel von Haffe, propuesto para dirigir el CGAC

e-sevilla.org
Las administraciones se reparten los 3,2 millones de sobrecoste del Centro Lorca

Chema Cobo: 'La cultura está manejada por arribistas y demagogos'

Convocatoria de contribuciones para el Seminario 'Mujer, lesbianismo, normalización y estudios Queer'

Un estudio quiere "quitar la losa" que pesa sobre las escritoras

Unas 2.000 actuaciones en el Circuito de Espacios Escénicos

Gran història d'avui
La noticia más leida de hoy es:

Muere el teórico y crítico de arte José Luis Brea

  Tribuna Justo Serna: Qué es la originalidad

17877 lecturas 
LletresJusto Serna
http://justoserna.bitacoras.com

Se cumplen cincuenta años de la aparición de ?El descrèdit de la realitat?, un libro de ensayo en el que Joan Fuster trató los cambios en el arte, en su concepción y en sus usos. Se ha reeditado y se ha organizado una exposición en el MUVIM, de Valencia, con tal fin, con el fin de conmemorar el hecho. Quisiera tratar hoy brevemente su aportación basándome para ello en la reflexión conjunta que hicimos Encarna García Monerris y yo cuando preparábamos para Espasa la edición de ?Nuevos ensayos civiles?, de Joan Fuster. Más que sus ideas sobre el arte, me sigue interesando en el escritor de Sueca su noción de la originalidad (?Les originalitats?, 1952): lo que debemos entender por ser original cuando nos empeñamos en ser creativos, lo que hacemos cuando leemos a los mayores, a los que nos precedieron y de los que somos inevitables deudores. Fuster leyó a los antepasados apropiándose de sus lecciones, nutriéndose, admitiendo, en fin, que sus enseñanzas no nos libran de la elección personal, de la apuesta que cada uno hace y que funda lo insólito, lo inaudito, lo original.
Leer ordenadamente es tarea de especialistas, y aunque Joan Fuster intentó leer así, aunque Fuster acabó siendo catedrático de literatura en la Universidad posfranquista, la verdad es que su erudición y sus amalgamas fueron algo más libres y fértiles de lo que un académico se consiente, más ensayísticas que profesorales. Ésta fue su condición de lector, una condición que nunca abandonó. Por esto, en él, leer desordenadamente, con cierta incongruencia creadora, fue sinónimo de entusiasmo, de placer, tal y como se aprecia en su ‘Diari’ de los años cincuenta, aquel dietario que abarcaba en principio de 1952 a 1960 y que recogía, entre otras cosas, sus anotaciones bibliográficas. Leer desordenadamente era –y es para nosotros-- buscar referencias y resonancias, acceder a las obras para dejarse sorprender, para buscar interlocutores con quienes establecer un diálogo figurado, para hacer y rehacer sus, nuestros, propios modelos de excelencia, esos personajes imaginarios que nos vigilan y a quienes nos queremos parecer. ¿Se puede ser original? ¿En qué consiste ser original cuando nos sabemos herederos de una larga tradición de autores que hablan por nosotros?

La reflexión que Fuster plasmará a principios de los cincuenta en alguna de sus cartas y en alguno de sus primeros ensayos trata en principio de la poesía, del género que con arrebato y solvencia cultivó siendo joven, hasta los treinta y tantos años, ese género que empleó para expresarse, precisamente. La pregunta sobre la originalidad, que es o forma parte de nuestra manera de hacernos cargo de la civilización, era también para él un ejercicio de autoanálisis, una manera de examinarse, de someterse a inspección, de ensayarse. Es decir, cuando plantea esto trataba también de todo acto creativo en el cual intervienen la virtud personal, la voluntad y la calidad que a cada uno hacen irrepetible: sentirse justificado, saberse necesario, útil en su virtud, por repetir las palabras de Carles Riba que el propio Fuster hará suyas. El vocabulario que manifiestamente emplea lo toma de Charles du Bos, pero el autor de quien se sirve de verdad es Jean-Paul Sartre, el Sartre de ‘¿Qué es la literatura?’, con quien dialoga, polemiza y a quien desea prolongar.

Ahora bien, es al catalán Josep Pla a quien observa de cerca como su ejemplo o como su modelo. En el ampurdanés, Fuster verifica algo que está en la tradición valenciana, y que es su original vulgaridad, tan conseguida y chocante, una vulgaridad en ocasiones ‘rabelaisiana’, con una deliberada falta de buen gusto, una vulgaridad remotamente afín a la concepción jocunda y ácida de la vida de su admirado, de su paisano, Josep Bernat i Baldoví. En efecto, lo original no se da sólo en la sofisticación exagerada, en la poesía fina, sino también en otros géneros aparentemente menos nobles, en la descripción ‘planiana’, en el sainete popular o, por qué no, en el ensayo modesto y parásito que amplia, retoca, plagia y revive la obra de quienes son maestros, peritos admirados. Así hizo, por ejemplo, el propio Voltaire, el gran parásito, según la descripción hecha por Fuster años después.

Por esto, ser original no es esforzarse enfáticamente por conseguirlo intentando ofrecer materiales nuevos nunca empleados, sino valerse de la tradición para así hacerse cargo del pasado. Todo lo que hemos asimilado sufre a nuestro interior una transformación. Incluso cuando parece que repetimos, lo que repetimos posee ya un sentido diverso de su sentido originario, porque ahora se pregona desde unos orígenes diferentes. Por esto, al decir cada uno su propia palabra, no importa que esta sea modesta y de resonancias obvias, ya reiterada tal vez por uno de los grandes, lo que importa es que tenga algo de irrepetible, de insustituible: que haya fermentado ya, como decía André Gide. Y ésta es la razón por la que el plagio en Fuster es objeto de una reflexión irónica que de alguna manera detalla el repertorio de problemas literarios que entonces y después estarían entre las preocupaciones básicas de los analistas. Un esforzado comentarista como el escritor de Sueca, alguien que prolonga lo que lee y hace exégesis a partir de la letra impresa, no podía más que aceptar este recurso y por lo tanto relativizar el miedo a la copia que padece el autor moderno, la angustia de influencia.


Jueves, 12 Mayo, 2005   Enviar esta historia a un amigo  Versión imprimible  

Technorati iconDigg icondel.icio.us iconYahoo MyWeb iconGoogle iconMeneame icon

Comentarios

Mostrar Orden
Re: Qué es la originalidad
por Anonymous
en 12 may, 2005
Me parece muy alentador este texto de Justo Serna, no sólo contribuye a esclarecer como otros muchos de los suyos, esta vez también sirve de estímulo casi ?medicinal?. La participación en el blog a través de la lectura del artículo de cabecera y de los comentarios permite percibir nuevos puntos de vista que finalmente pueden acabar influyendo en cambios de opinión o de interpretación de determinados hechos de cierto calado. En mi caso, me ocurrió con la cuestión de la memoria que tanto hemos debatido.

Con ello quiero decir que, además de esa incorporación de los antepasados que comenta el profesor, al fomento de la creatividad se une la apertura de ángulos que proporcionan algunos de nuestros interlocutores, que aportan también su propia lectura de los antepasados, y que, sea por edad, por lucidez del momento, por particular conocimiento de un tema, por circunstancias vitales o cualquier otra razón, contribuyen a ampliar nuestro horizonte o a cambiar el enfoque. El blog se convierte de este modo en una especie de laboratorio en el que aparecen los antepasados y los coetáneos, los ángulos y las perspectivas, la experiencia y la visión ingenua pero de una frescura desveladora. En fin, dando cuenta del título de hoy, creo que en este blog, al menos en ocasiones, se descubren vetas de originalidad.
Rogelio López Blanco
[ Respuesta ]

originalidad
por Anonymous
en 08 may, 2007

para mi la originalidad es algo que es unico original AL IGUal que yo soy original

[ Respuesta ]

esto
por Anonymous
en 09 dic, 2007

esta baina no te dice lo que tu estas buscando

[ Respuesta ]

RECAPACIT
por Anonymous
en 08 feb, 2008

DE ACUERDO CON LO DE ARRIBA, YO SI Q NO SOY ORIGINAL

[ Respuesta ]

no soy orinal
por Anonymous
en 02 abr, 2008

horrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrror que por dios

[ Respuesta ]

iooo
por Anonymous
en 06 nov, 2008

uuumm poz ni entendii jojoj

[ Respuesta ]

originalidad
por yadith
en 19 nov, 2009

bien la verdad no es lo que buscaba pero tiene una gran enseñansa

[ Respuesta ]

EX-AMICS DE L'IVAM
El Blog de Ciutadans per una Cultura Democràtica i Participativa

Buscar Google
Búsqueda

InterACCIONES (post) ELECTORALES


Sobre las relaciones del arte con los mecanismos de participación política, no sólo electoral

Ara TV


e-valencia TV



Destrucción a toda costa
Informe anual de Greenpeace que analiza el estado del litoral Entre el lamento general y la falta de acción política para protegerlo, el litoral se nos sigue escapando entre las manos. Descargar PDF
Nuevo informe 2007

Relacionado

La noticia más leída en relación al tema Lletres:
Qué es la originalidad

Llenguatge
Idioma preferido:


Revista Mono


Mono Special Edition: e-valencia. Stuttgart. On Difference #1

Mono Blog


Tribuna blogs

*

*

*

AVUI

Bienal de Valencia
»»Bienal de Valencia_Participa««

»»Bienal de Valencia_Noticias««

»»Bienal de Valencia_Info««

Categorías

Ciutadans




 


 ¿Has perdido tu contraseña?
 ¿Nuevo usuario? ¡Registrate!